Function to convert a tdata object to an environment
Any reactives inside tdata are first evaluated
tdata2env.RdFunction to convert a tdata object to an environment
Any reactives inside tdata are first evaluated