col_data_with_genes(object, assay_name, genes)(AnyHermesData)
input experiment.
(string)
which assay to use.
(GeneSpec)
which genes or which gene signature should be extracted.
The combined data set, where the additional attribute gene_cols contains
the names of the columns obtained by extracting the genes information.
The class of the returned data set will depend on the class of colData, so usually
will be S4Vectors::DFrame.