Build side by side layout by cbind

Usage

lyt_to_side_by_side(lyt, anl, side_by_side = NULL)

lyt: layout object
anl: analysis data object
side_by_side: A logical value indicating whether to display the data side by side.

An `rtables` layout